Ash: There's something out there. That... That witch in the cellar is only part of it. It lives... Out in those woods, in the dark... Something... Something that's come back from the dead.
When Ash is crawling through the cellar, he finds some of the pages, and he holds them in his right hand. Only problem is, he cut off his right hand earlier and attached the chainsaw to it - the film was flipped so he'd appear to be crawling in the right direction.
When Ash is possessed of the evil presence and beats up the girl, he throws her on the couch and chuckles evilly (or hornily, same dif). He is stopped from committing further molestation by the sight of that ugly piece of jewelry that he gave to Linda earlier. When the necklace gets a closeup, the chain forms the outline of a skull.