Factual error: Leonardo da Vinci's painting, the Mona Lisa, was originally painted on wood, impossible for it to have been unrolled after taking it out of the canister. Also, if it hadn't been painted on wood, it would have been painted on canvas, which doesn't stay partially rolled after you take it out of a tube of some kind. It would not have been painted on paper. (00:23:55)
Factual error: Chocolate started getting known in France in the 17th century, under Louis XIV. Since the movie takes place about a hundred years before that, Marguerite eating it is an anachronism. Even if she somehow got hold of some, at first chocolate was only a drink - it took a while longer before people started eating it.Sereenie
Factual error: Danielle is hardly as common a name in French as in English, and relatively recent (a few hundred years at the most). The following information is taken from "L'histoire de nos prénoms : 2000 ans, 20 000 prénoms", by Léo Journiaux, published in 1999 by Hachette. Ever since the Middle Ages, the clergy had forbidden Frechmen to choose first names other than those of saints. In fact, the Council of Trente turned that clergy rule into law, which means since there was no St. Daniel or Ste. Danielle, Daniel and Danielle could not be bestowed on Catholic babies. You have to wait for the French Revolution (decree from March 24, 1793) for names other than saints' to be allowed in France. In the end, French parents had to wait for 1993 (this is not a typo) to be able to name their child whatever they wanted: before that, each baby's name had first to be approved by the civil registry administration. In fact, in 1970, a man from Dijon was denied the right to call his daughter Vanessa. Now, Danielle in the movie has to be a Catholic, or else Henry (being crown prince) wouldn't have been able to marry her. As a Catholic from the 1500s, she could not possibly have had a name that isn't a saint's name. Thus, calling her Danielle is an anachronism. Here is a rough translation of the "Daniel" entry in the abovementioned book. The entry for Danielle refers us to Daniel, in which is provided all the etymological information. "Daniel--masculine. Name in use in Europe since the 4th century A.D. The Protestant Reform allowed it to spread in Germany, but especially in England. In Scotland, where it's the translation for Donald, it was the 22nd most popular name for males in 1935. In France, it was first authorised by the law instated on April 1st, 1803.Sereenie
Visible crew/equipment: Near the end, when Rodmilla and her daughters are requested to appear before King Francis, in the first shot facing the king and queen, there is a beige narrow mat in front of the large patterned rug, which is not in previous or following shots, specifically used for crew/camera tracking. (01:50:30)Super Grover
Trivia: After Rodmilla and her daughters leave for the masque, during the next scene at the royal palace a large sculpture can be seen in the courtyard, especially in some closeups from different angles, such as when Gustave approaches Leonardo. This mythologically themed sculpture consists of a tailed figure riding upon one of two creatures holding their reins, with a ship behind them. This sculpture can be seen during the very first scene, albeit with a few changes. When Wilhelm and Jacob Grimm walk into the Grande Dame's chamber she is sitting up in an unusual type of bed. Note the bed's "headboard" and "footboard" are the ship hull (in the fullscreen version the bed's side is visible with its distinctive design), and we also see the creatures (minus their horns) with the rider's arm holding their reins at the foot of the bed. Something else to notice near the end, when Leonardo gifts the young couple the belated wedding present the room they're all in is not in the royal palace, they are in the manor, gathered in the dining room where Marguerite had burned Danielle's book Utopia.Super Grover
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.