Other mistake: In the scene when Henry walks over to pick the glass slipper off the ledge it starts raining. All his clothes get wet, except his hair, which stays perfectly dry... (01:36:15)
Other mistake: When Queen Marie tells Henry he was born to privilege and it comes with specific obligations, Henry says, "But marriage to a complete stranger never made anyone in this room very happy." Then, King Francis demands, "You will marry Gabriella by the next full moon." The problem is Princess Gabriella of Spain is named Princess Gertrude in the credits. (00:34:05 - 01:57:15)
Answer: He compares Danielle to his horse, who was a "Magnificent creature...stubborn...willful." Horse breaking means to get the horse to comply and to submit to the humans who handle it, many times by awful violent means, in order to break their stubbornness or willful behavior. Le Pieu has put Danielle in shackles and tells her that she belongs to him, and that he wishes she would reconsider his offer, to which Danielle states that she belongs to no-one and she'd rather rot than be his (with the obvious implication of what that means). When Le Pieu uses the horse analogy to further infer his disgusting intentions, he touches Danielle's hair and does not maintain his distance, which prompts her to take his sword and threaten him; yet even with a blade at his neck, lecherous Le Pieu still attempts to pull her close.
Super Grover ★