Plot hole: At the end of the film, Trevor McDonald reads the news and says "the spy, who we cannot name for legal reasons..." Yet on screen, one of the newspapers that flashes up (I think it's The Times), has a headline congratulating Johnny English by name. He's not going to be a secret spy for long if they reveal that.
Johnny English (2003)
1 plot hole - chronological order
Directed by: Peter Howitt
Starring: John Malkovich, Rowan Atkinson, Ben Miller, Natalie Imbruglia
Continuity mistake: When Johnny interrupts the wrong funeral, and Bough saves the day with his 'loony' spiel, Bough takes Johnny's gun and helps him off the coffin. The gun disappears from Bough's hand between shots. (00:28:40)
Bough: Shall we call for back-up sir?
Johnny English: What? And watch some fat-bottomed bobby make our arrest for us? I don't think so.
Trivia: Rowan Atkinson doesn't just play Johnny English in this film - he played a curly haired advisor for Sauvage as well, however scenes with this character were deleted from the final movie but they can be viewed in the Deleted Scenes section of the (UK) DVD.
Answer: It's 'Does your Mother Know that you're out' by ABBA.
rabid anarchist