Other mistake: When the priest is singing to himself in the garden, you can hear a person off camera say "go" just before the mayor enters.
Chocolat (2000)
1 other mistake
Directed by: Lasse Hallström
Starring: Johnny Depp, Judi Dench, Alfred Molina, Carrie-Anne Moss, Lena Olin, Juliette Binoche, Antonio Gil, Aurelien Parent Koenig
Continuity mistake: In one scene, Alfred Molina's character forgets he should have a French accent and speaks to the minister, who is gardening, with his best London accent for the whole scene. It's very obvious - the whole cinema started laughing. (01:05:00)
Vianne Rocher: And these are for your husband. Unrefined cacao nips from Guatemala, to awaken the passions.
Yvette Marceau: Psshh. You've obviously never met my husband.
Vianne Rocher: Well, you've obviously never tried these.
Question: What exactly was Anouk doing when she hid crumbled-up pieces of paper under her blanket to fool her mother that she's just sleeping? What was she trying to do?