Continuity mistake: When Blade gets his serum, Whistler holds his hand, then they see the girl run. In one shot, Whistler goes right, leaving the suffering Blade. In the next shot (close up on Blade), you can see that Whistler is still holding Blade's hand. (00:26:57)

Blade (1998)
Trailers
Directed by: Stephen Norrington
Starring: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Stephen Dorff
More trailers
More mistakes in Blade More trivia for Blade
More quotes from Blade
Trivia: This film, along with 2000's "X-Men" and 2002's "Spider-Man," are often cited as the three movies that helped revive the comic-book-movie genre after several poorly-received 90's movies like "Batman and Robin" and "Steel" had effectively killed it for a few years.
More questions & answers from Blade





Chosen answer: I have taken the Russian subtitles and machine translated them, then edited for clarity. Here they are with and compared to the hard subs from the theatrical release of the movie. Russian version is in brackets. Here is the full conversation... MOSCOW Woman: (A good show. I'm glad we went.) Vampire: (It went well, I thought?) Woman: (Yes, keep up the good work.) Vampire: (I will try.) Woman: It's cold. Where are we going? (I'm so cold. Where are we going?) Vampire: It's a surprise. Woman: Surprise? (Surprise? Really?) Man: (Yes.) Woman: I like surprises. (You know, I like surprises.) Vampire: Then you'll like this - (Then you'll like it very much.) Vampire: (You have such sweet skin!) Woman: (Peter, what are you doing? You're hurting me!) Vampire: (You will live forever.) Woman: (Don't touch me!) Blade: (Hey, good evening.) Blade: Catch you at a bad time - Blade: - Comrade? Vampire then growls until blade draws his sword and it cuts to credits.