Continuity mistake: When Blade gets captured and stabbed in the room where the "Vampire Bible" is, he is not wearing an ear piece. In the next shot, he is. (00:51:45)
Directed by: Stephen Norrington
Starring: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Stephen Dorff
Continuity mistake: When Blade gets captured and stabbed in the room where the "Vampire Bible" is, he is not wearing an ear piece. In the next shot, he is. (00:51:45)
Continuity mistake: In the big fight scene in the end between Blade and Frost, the blood smear on Frost's face changes sides a few times. (01:43:55)
Trivia: In the Marvel Comic series where the characters originate from, Deacon Frost was actually an elder man, and an alchemist who dabbled in vampirism and - via one of his experiments - turned himself into a unique vampire who could create doppelgangers of his victims.
Chosen answer: I have taken the Russian subtitles and machine translated them, then edited for clarity. Here they are with and compared to the hard subs from the theatrical release of the movie. Russian version is in brackets. Here is the full conversation... MOSCOW Woman: (A good show. I'm glad we went.) Vampire: (It went well, I thought?) Woman: (Yes, keep up the good work.) Vampire: (I will try.) Woman: It's cold. Where are we going? (I'm so cold. Where are we going?) Vampire: It's a surprise. Woman: Surprise? (Surprise? Really?) Man: (Yes.) Woman: I like surprises. (You know, I like surprises.) Vampire: Then you'll like this - (Then you'll like it very much.) Vampire: (You have such sweet skin!) Woman: (Peter, what are you doing? You're hurting me!) Vampire: (You will live forever.) Woman: (Don't touch me!) Blade: (Hey, good evening.) Blade: Catch you at a bad time - Blade: - Comrade? Vampire then growls until blade draws his sword and it cuts to credits.