Other mistake: When Bond is about to jump from the banker's window, he is shown tying a knot on the strap, but when he gets to the street, he only releases the strap and walks away.
Suggested correction: He may have tied a quick release not, which by sliding his hand back up would have released the cable.
Bond does not tie a quick release knot. He ties a traditional overhand knot (it's shown in quite some detail), which cannot be easily removed. Therefore the original entry still stands.
swordfish