Viggo Tarasov: I heard you struck my son.
Aureilo: Yes, sir, I did.
Viggo Tarasov: And may I ask why?
Aureilo: Yeah, well, because he stole John Wick's car, sir, and, uh, killed his dog.
Viggo Tarasov: Oh.
When Viggo pushes the car off the edge and it hits the ground, as it rolls you can see that the engine/transmission, drive shift and tank have been removed.
The tattoo on John Wick's back, "fortis fortuna adiuvat", translates to "fortune favors the brave."