Audio problem: In the ballroom sketch when Janice is talking to Zoot, her mouth starts moving before we hear her even say anything.
Audio problem: When Jeremy and James are playing I spy, just as Jeremy says "If you say S, I'm going to kill you!" there is a shot from outside the car and you can see that his lips aren't moving.
The Class Gives Thanks - S1-E9
Audio problem: In the scene when Kyle and Aaron are talking to Holly's dad, once Holly's dad has left and after Aaron has said wow, Kyle starts his sentence with the word "later", but if you look at him, he isn't actually saying anything. Then when the camera switches so it's on him, his mouth is in sync with the rest of the sentence.
Audio problem: When Janet is talking to Michael about how she loves Jason, there is a shot looking at Michael with Janet to the right. Janet is talking but her lips aren't moving.
Onna no koi wa snesouyo! Kakutou shintaisou de iza shoubu - S1-E12
Audio problem: When Ranma and Akane close the door behind them avoiding the gas trap, the English dub adds a lot of coughing, even when they have their mouth closed. (00:16:40)
Audio problem: Penelope ends the call between Alex and Lydia while Lydia and Leslie are at the store; after that you can hear someone whisper a swear word shortly after.
Beauty and the Obese: Part 1 - S1-E1
Audio problem: After the bartender himself offers a lap dance to the man who just talked to Persephone, the man walks off to the right of the screen. The bartender offers him a cheaper price when the camera cuts to a different angle after he walked away. At this point, the man would now be just off the left side of the screen, but when you hear him say "No" it comes from the right side when listening with headphones. (00:02:42)
Audio problem: During the opening credits, the sound effect of the ringing telephone continues to play after Donna Reed has picked up the receiver and is talking on the phone. (00:00:03 - 00:00:30)
Audio problem: After Frank has torn the lino by moving a bed, he tries to neaten it up only to tear it more. The sound effect is not in line with the tearing of the lino.
Audio problem: When Blanche discusses Mrs. Somhers coming to visit from California, she says a line about her in the kitchen. When the shot switches to the entrance to the living room, Blanche repeats the same line.
The Monkees Get Out More Dirt - S1-E29
Audio problem: When Micky says "Ah, my aunt!", the audio starts half a second before Micky opens his mouth.
Shawn (and Gus) of the Dead - S2-E16
Audio problem: After the van the Shawn and Gus are following crashes, Gus says "I'm not getting out there" but his mouth is saying something different. (00:34:15)
Lust for Royston Vasey - S2-E2
Audio problem: During the Denton's song when they are bringing Benjamin back to the bed, Auntie Val is singing in the hallway but her mouth isn't moving.
Failure Is Not a Factory-installed Option - S2-E3
Audio problem: Stan looks out the window whilst being suspended from work. As he looks he sees two people exiting their homes and they both say "Bye buddy" and "See ya pal." Their mouths don't move.
The Barter - S1-E16
Audio problem: When Scott tells the Tokyo police that two kidnappers are locked in the van, we hear his voice, but his lips aren't moving. (00:42:00)
Kung Fu Kapers AKA Ecky-Thump - S5-E7
Audio problem: When Graham says "Struth", his lips don't move at all.
Doug Takes the Case / Doug's Secret Song - S2-E1
Audio problem: Around 3 and a half minutes into the episode, Doug, as the Chameleon, says he has a good idea as to who would've taken BeeBe's radio. The end of this sentence is very unnaturally pitched up.
Audio problem: As the Fore Shadow is charging up its blast each time, when first shown it makes a high pitched shrieking sound as the energy spreads across The Web of cables fanning out from it. However as the battle continues, this sound effect becomes very inconsistent when it plays in correlation to the energy blasts charging up on the ship. (00:02:15 - 00:03:20)