Audio problem: When King Koopa says that he will be upstairs, his mouth is not moving. (00:05:42)
Audio problem: When Blanche discusses Mrs. Somhers coming to visit from California, she says a line about her in the kitchen. When the shot switches to the entrance to the living room, Blanche repeats the same line.
Audio problem: In the Governor's office, as Clayton was recording a memo, Benson complimented him, saying, "Nice work, Clayton." However, if you listen closely, you notice that Benson's voice ended on a higher note than on the recording.
Such Inward Secret Creatures - S1-E5
Audio problem: After Paul and Amy make love, Paul puts his pants back on and stands back up. He says, "What?" There is a strangely timed "what" right after that. It's an exact replica of the first one. There is an audio overlap from the other angle here.
Party Animal/Ipso Fatso/Don't Yank My Chain - S1-E2
Audio problem: Party Animal: When Nutty stops spinning after Flippy cuts him up, Nutty can still briefly be heard screaming despite not being able to. (00:05:45)
The Caped Crusader Caper - S1-E15
Audio problem: The Joker says, "It's those tiresome teenagers," but it comes out in The Penguin's voice.