Other mistake: Beast Boy and Wildebeest fight in a cage suspended in an endless room, with no solid ground underneath. But during the fight both combatants keep stepping onto the gaps formed by the cage bars without their feet falling through, as if the cage bars on the bottom side are merely painted onto a solid surface. For instance, watch Beast Boy's feet when he turns into a skunk.
Other mistake: Hawk gets a mohawk, but his hair was too short to style it like that.
Suggested correction: The mohawk was not a prop, but the actual hair of the actor they shaved off and mended together for him.
That is true, it was the actor's actual hair, but in the realm of the show, Eli's hair was not long enough to style that large of a mohawk out of it.
The Legend of the Lost - S2-E4
Other mistake: When the bad guy at the start of the episode runs to chase Sydney and Nigel, his foot kicks the side of the large stone lid which cause it to lift up. If this large piece of stone was real stone it would not have moved at all from being nudged by a foot.
Other mistake: When Harold goes to kill his father, we see his dad on the seat moving each time we hear the hammer, but if you look at his head, you don't see anyone hitting him at all.
Other mistake: When Jessica calls Hondo to let him know about Deacon's wife, you see Hondo answer the phone normally. Right after she tells him what's up, you can see him holding the phone upside down, with the camera lens towards the bottom. (00:24:30)
Other mistake: After helping Longshot in the alley, Jubilee tells Logan "Are you blind? He's on our side!" to which Logan responds "We don't know that." This dialogue is repeated verbatim when the Professor meets Longshot. In addition to being obviously re-used vocal lines, the context of Jubilee asking "Are you blind?" doesn't make much sense the second time.
Other mistake: The team, guns up, aimed, and ready, interrupt the meeting on the rooftop which has just ended in a shootout. Steve tells Cynthia to put the gun down or they'll have to put her down, and Junior menacingly cocks his rifle as if to emphasise the point. What, it wasn't already ready to fire? He's walked into a potential firefight with his weapon raised but it wasn't actually fireable yet?
Other mistake: When Shao Kahn rips M. Bison in half, M. Bison's hand is ripped apart too... and then stays attached to his body somehow.
Black Blood - S1-E1
Other mistake: All the Greek name variants are used over the Latin ones - including even "Odysseus" over the more familiar "Ulysses" (who is the same person). However when the story of Actaeon comes up, it's suddenly the goddess "Diana" that he saw. But all the gods have their Greek names, so that should be "Artemis." (As indeed is used in episode 2). (00:39:35)
The Thing About Heroes - S5-E2
Other mistake: Officer Burgess kicks in a door with a lock and deadbolt and does no damage to the door frame. (00:46:21)
Other mistake: The shopkeeper hands Danny a Beretta 92fs/M9 handgun with a detached suppressor. To mount a suppressor to the muzzle end of the handgun the barrel needs to be threaded, and this one isn't. Sometimes barrels are threaded and when no suppressor is attached they are protected by a thread barrel cap to protect the threads from dings and bumps. There is no thread cap here either. (00:22:35)
Under the Cloak of War - S2-E8
Other mistake: The Klingon ambassador burns his hand when grasping a goblet. It is the palm of this hand that is burnt. When he is treated in Sick Bay with a dermal regenerator, it is being used on top of his hand.
Dedication - S1-E7
Other mistake: At about the 8 minute mark SnakeDoctor is talking on the radio to Bushmaster who is on the ground. There is a few seconds long shot where Bushmaster's earpiece is dangling wires and not connected to his Comms Gear on his vest. That earpiece can't be wireless.
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Other mistake: The logo of the evil organization, Scorpion, contains just a little misspelling. It's missing the R. (00:02:50)
Other mistake: At the end of the intro, before the logo appears you can see Mojo Jojo's brain. His brain is green and it should be pink.
Other mistake: In the English dub of the series, Tai's last name is Kamiya; however, when he makes reference to the family name plate his father put on the front door in this episode, the name displayed is Yagami. (00:03:00)
Monkey Fun - S2-E13
Other mistake: Season 2 episode 13 "Monkey Fun": Just before the enlarged Titano appears at the zoo, there is a family watching normal-sized monkeys in a cage. The family father (farthest on the right) has a drawing disorder with his eyes: their pupils look up and down, respectively, giving him a rather goofy expression.
Moero! Pegasus Ryuseiken - S1-E2
Other mistake: In the ending shot of the tournament bracket showing the potential future opponents, the two saints' names are written the wrong way, as "DORAGON" and "ANDOROMEDA", instead of Dragon and Andromeda. (00:22:00)
Injustice For All (2) - S1-E19
Other mistake: Unless he escaped prison, it makes no sense for Copperhead to be in the police van with the other Secret Society members. You can see him sitting there across from Solomon Grundy and The Shade.
Other mistake: Before the security guard is killed, he turns around and faces the direction of the camera. He is killed, and the camera backs up to reveal 6 men standing there. The security guard would have seen the men and he had time to react to them, but did nothing. (00:32:50)