Other mistake: The video stream displayed in the night sky showing which tributes have died after the first day does not add up correctly. They display in district order. We see the start, the girl from three (so the boy is still alive), and the boy from four with no breaks. Then they break away to show Katniss and the control room, after which they continuously show the boy and girl from seven, the boy from eight (so the girl is still alive), the girl from nine (so the boy is still alive), and then fade to the end. We know that Foxface, the girl from five, dies later in the movie. Even if we assume that during the portion not shown, the girl from four, the boy from five, and both tributes from six are dead, that's only a total of ten. Thirteen are supposed to be dead at that point in the movie. (01:16:20)
Other mistake: In the end credits, the filmmakers misspell the name of the town they wish to thank. They spell it "Coupville", but it's actually spelled "Coupeville."
Other mistake: In the music within the ending credits, the lyrics incorrectly state that Raph is the leader of the group when all Turtle fans past and present know it is Leo.
Other mistake: When Rusty is talking to the trucker on the C.B. radio, he hands the microphone to Kevin. Kevin never presses the talk button on the microphone when he is talking to the trucker.
Other mistake: When in the tub in Arkansas, Wyatt is bare chested. In bed with Josie he's suddenly sprouted a lush garden of chest hair.
Other mistake: In the opening minutes Antonio Banderas hops in an open air Jeep and heads to town, driving along, scenery going by, but with no key in the ignition. Later after stopping keys appear.
Other mistake: When Sue Ellen gets the roses from Gus, the tickets in the card have a date of April 6th 1990. This is suppose to be the summer of 1990, which means the tickets are no good. (01:03:00)
Other mistake: After Terrance shows the painting of Matilda and she runs off, if you keep an eye on Terrance as the screen pans upwards when there isn't a lot of his body left, he randomly disappears when the pigs appear in the shot.
Other mistake: As the Veridian star is destroyed, Picard raises his hand to supposedly shield his eyes from the sun's light, but he is looking in the wrong direction; the sun is behind him, and there is no light on the rest of the front of his body.
Other mistake: In the intro to the Pastoral Symphony, the narrator identifies the deity who cloaks the world with Night to be Morpheus, who is the Greek god of sleep and dreams. However, the character in the animation is fairly obviously female, with long hair, eye shadow, and lipstick. My theory is that the character was intended by the art team to be Nyx, the Greek goddess of Night. Night would be a more likely candidate to be making it nighttime across the world, while Morpheus would be more likely to put people to sleep or send them dreams.
Suggested correction: Without further evidence/proof, this theory remains just that. A theory.
Other mistake: At the end of the first movie Rybak is a Chief (E7), and he is a retired Lieutenant (O3) during this movie. Assuming he got commissioned to Ensign (O1) immediately after the events of Under Siege, it would take a minimum of 42 months to be promoted to Lieutenant. This movie takes place within 4 years of the first movie, because Admiral Bates is still the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. The picture of Rybak in his Lieutenant uniform is at least 5 years old according to his niece. None of these timelines make sense for the rank he is in the movie.
Other mistake: The movie starts in September 1961 and we are told that the talent show is in June. During the talent show there's a big banner saying 1961 when it should read 1962.
Other mistake: When Elastigirl is chasing the high-speed train, as she is in the middle of making her second final jump to reach the train, if one were to look closely, the train actually drives right past her before she lands. (00:31:40)
Other mistake: When the slaves are getting into the Portuguese ship (the "Tecora"), the crew shouts in clear Spanish (some Spaniard and some Mexican accent) rather than the expected Portuguese. (01:18:10)
Other mistake: When Laurie has her episode in the bathroom about killing Annie, the clock stays at 7:03 the whole time.
Other mistake: When McCroskey gets the information about Joe Seluchi, he's told that Seluchi purchased life insurance and was impotent. McCroskey informs Ted about Seluchi and the bomb he's carrying but nothing else. When Ted confronts Seluchi, he mentions both the insurance and the impotence.
Other mistake: When Sugimura is looking for Kotohiki, he activates his scanner to see if she is nearby. The scanner shows her location, but fails to show either Mitsuko or Kiriyama, who show up quickly after.
Other mistake: After the crash landing in the desert, when the astronauts are preparing to head out on foot, Brubaker states that he will continue west, then tells Walker to go north, and Willis to go south. Brubaker heads out straight ahead, Walker goes to the left, and Willis to the right, meaning that Walker was actually going south, and Willis to the north. (01:04:40)
Other mistake: When Deckard visits the Tyrell Corporation, he prepares to test Rachel with the "VK" machine. He is shown putting his briefcase of the table and lifting the "VK" machine out and onto the table. If you look closely, the "VK" machine is already on the table and Harrison Ford is miming the lifting - there is nothing in his hands! (00:19:45)
Other mistake: After the shoot out at night the American forces are faced with a group of hostile locals, and the team are told to pull out and get in the vehicles. As they drive off we see a back shot of them sitting on the back of the one of the vehicles, but on the right hand side you can see a backpack and part of an American soldier, did they just leave him? (01:12:50)