Audio problem: Hermione takes her wand out in the shot facing her, Harry and Ron, and Hermione's mouth begins to shout the "I" in "Immobulus!" though no sound is heard. It is in the next close-up that she dramatically shouts out the entire word, "Immobulus!" (00:37:40)
Audio problem: At the graduation in the beginning, the percussion section is playing on concert snares, but the sound those snares are making is that of Kevlar heads on a high tension snare. It is not possible to tune a concert snare to sound like that.
Audio problem: Towards the end of the scene where L.B. Mayer is dismissing Howard's request for some cameras, the audio does not match at all with the way his lips are moving.
Audio problem: When they are putting the Cook's body on the sofa, Wadsworth walks by in the background and says "Careful, don't get blood on the sofa" however his mouth doesn't move.
Audio problem: At the battle on the fields of Pelennor, before Legolas leaps onto the Mûmak, as he kills the Orcs audibly he shouts, "Fifteen! Sixteen!"; however, visually his lips do not. (02:12:05)
Audio problem: When Alex is trying to talk Emma into staying as they walk down the stairs in Alex's apartment building, Alex mouths something completely different from what is being said.
Audio problem: During the scene where he is hitting golf balls off of the ship, he is hitting an iron. For anyone who plays golf, the sound that goes along with this is that of a driver or some type of fairway metal.
Audio problem: When they scream at the cupcake shop, Gru sounds like he's behind the glass dome, while Lucy gives off a regular scream. But as we can see, Lucy is behind the dome, making a silly face, not Gru.
Audio problem: After Casey and Frank have landed in the lake, via the bathtub rocket, Casey starts talking to Frank about having already prepared the escape. Her lips are never shown moving along with the speech.
Audio problem: In the volcano's control room, there is a husky guy in red uniform whose only purpose is to open and close the crater. Every time he opens or closes the crater he says with a deep voice, "opening crater, closing crater." When Bond kills him with the rocket cigarette to open the crater and let the ninjas in, and the guards have subdued Bond, the guard in white uniform who closes the crater says, "closing crater," and you can hear that it's the dead husky guy's voice.
Audio problem: The carts the guards are chasing Pee-Wee in are electric, which we see when they first get to them and have to unplug them. However throughout the entire chase scene we distinctly hear gas engine sounds. (01:12:30)
Audio problem: When John rips the phone out of the wall, when it hits the floor it makes a bell sound even though its a cordless phone.
Audio problem: In the scene where Mary is leaving court and you see Henry riding a horse with Anne on the back, you can hear a siren go off twice. (01:05:30 - 01:06:10)
Audio problem: When Reacher reverses out of the motel parking lot, a car is seen braking hard to avoid hitting him and honking. The audio sound of the car horn has a "doppler effect", sounding like a passing vehicle, but the car doesn't pass the viewer as it comes to a halt in frame.
Audio problem: In the scene where the Prince meets up with Leonardo da Vinci for the first time and notices that his guards have found him, he says 'Oh, I can't believe this'. His mouth isn't in sync with what he's saying.
Suggested correction: Firstly, the closed captioning reads, "God, I don't believe this." Second, Henry actually says it twice - the first time his mouth IS in sync with what we hear, but then he mouths under his breath "I don't believe this," again, in annoyance with the situation.
I am watching the scene right now, and his mouth really isn't in sync. In order for him to say the word "believe" (even in mumbled form), he would have to move his mouth to form the "b" sound, and he does not at that point.
Audio problem: At the end of the movie, when Sergeant Cass is leading the new recruits in Rago's Hamlet march cadence, there is a loud answer from the recruits he is leading. It is quite obvious that not a single recruit is saying anything.
Audio problem: During the Walmart scene, it seems they edited in Gary saying "Oh, God." However, it's over no visible mouth or throat movements. (01:15:17)
Audio problem: During the battle in Adrian Veidt's lair he catches a bullet. He pulls the slug from his palm but as he drops the slug we hear the sound of a spent shell casing hitting the floor (empty brass) not the heavy lead bullet.
Audio problem: As Annie is trying to leave Joan's house and she starts to give Annie instructions on how to do the ritual, it's obvious the audio for Joan's lines was dubbed in in post as a lot of her speech doesn't quite match up with her lips. Especially when she's saying "Your whole family needs to be in the house". (01:08:00)
Audio problem: When Skippy gets a bow and arrow from Robin for his birthday, he says "For me? Gee, thanks." His mouth does not move on Gee.