Starring: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss, Rupert Graves, Una Stubbs
Other mistake: Watson never orders, but somehow while in Angelo's, he has a full plate of pasta.
Suggested correction: Angelo feels so grateful because Sherlock saved him once that he immediately puts out food for him and his friend without being asked and without charging, in a 'here, have some' way.
Continuity mistake: When Sherlock is backstage at the circus and finds the yellow spray paint, he draws a line on the mirror. In the next shot, the line he drew is completely different (and in fact is more of a squiggle). (01:07:40)
A Scandal in Belgravia - S2-E1
Sherlock Holmes: Punch me in the face.
John Watson: Punch you?
Sherlock Holmes: Yes, punch me in the face. Didn't you hear me?
John Watson: I always hear "punch me in the face" when you're speaking, but it's usually subtext.
Trivia: Sherlock's parents are played by Benedict Cumberbatch's real-life parents, Wanda Ventham and Timothy Carlton.
Question: Which episode contains the line "I'm not insulting you, I'm describing you?" Google searches turn up nothing but the quote itself, and no further information on the episode or the rest of the scene. If anyone knows the line that led up to it, that would be even better.
Chosen answer: That line of dialogue has never actually been spoken in any of the Sherlock episodes, during seasons 1-4. However, that line is written in someone's fan-fiction story online, where it's said by Sherlock and directed at Anderson.