Castle: I can't believe you got dressed up for this. Tell me again why Ryan and Esposito couldn't come with you?
Beckett: Well, they agreed as a volunteer assistant homicide detective you could really sink your teeth into this avenue of investigation. And they called "not it."
Castle: You know, ever since I've been following you, I've been dreaming of the day that you'd say "let's go to the strip club and get this dirt bag." I just never imagined it would feel like this.
Beckett: Let me know if you need any singles.
Castle (2009)
1 quote from Almost Famous
Starring: Nathan Fillion, Stana Katic, Tamala Jones, Jon Huertas, Molly C. Quinn, Susan Sullivan, Seamus Dever
Continuity mistake: At the end of the episode, the Mercedes S class that is burning is not the same car that Castle drove previously in the episode, it's an older model one. Either it's a mistake or has to do something with the plot resolution, decide yourselves...
Lucky Stiff - S3-E14
Trivia: Firefly reference. When Beckett is talking to the drug dealer she tells him she likes to feel "shiny". "Shiny" was slang for 'really good' in Firefly.
Question: Before this episode, there was a Christmas episode "Secret Santa" and then there was "Significant Others" with Meredith showing up to take care of Alexis. In that episode, Beckett mentions choosing the movie Valentine's Day for a date night, causing her to lose a turn. In this episode, Castle and Beckett are celebrating their first Valentine's Day together. So, are they celebrating Valentine's Day twice? This wasn't too long after the Christmas episode and when Beckett made her movie choice, no snow was on the ground. Is this a mistake or is this really their first Valentine's Day together?
Answer: The networks are now having winter breaks. A mid season end of new episodes, when they come back after the new year, it picks up as if several months have gone by. Beckett suggested Valentine's Day as a "chick flick" to watch as she is moved in. Also some episodes are not scheduled to air in order.