Emergency!

Snakebite - S3-E6

Other mistake: After Hector agrees to use Tractor 2 to cut a trail down to the teenagers in the crashed car, Captain Stanley tells Roy and John to get their gear, then says, "Marco, Chet, give them a hand," but subtitles read, "Mark it off, Chet..." Later when they're carrying the teens up, we hear the dispatcher say, "Squad 36, 10-7 to Rampart," but subtitles read "Squad 36, transport to Rampart," and when the dispatcher says, "Repair 2, Engine 163 is requesting tow truck," but subtitles read "Return 2..."

Super Grover Premium member

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.