Continuity mistake: Season 3, episode 2, "The Glass Ballerina". When Jin is in the hotel and is about to kill Jae Lee, he holds a pillow to Lee's head and presses his gun against it. At first, the gun is pointing to Lee's cheekbone, but when it cuts to Lee as he is sobbing "I'm sorry. I'm sorry", the gun is much lower, and pointing to his throat. Cut back to Jin, and you can see the gun is once again pointing to Lee's face. There was no time for Jin to move it between shots, and Lee did not move nearly enough to cause this changes.