Continuity mistake: After Danny assists Lindsay with the multiple footprints issue, when Danny gets the phone call from Don, his dark shirt's right sleeve is unbuttoned and loose, but it cuts to a wider shot and suddenly his dark shirt sleeve is buttoned up, covering his watch and the white shirt. (00:26:40)
Visible crew/equipment: When Delafont tells Mac, "None of it would have happened if he delivered what he promised," Jo figures out the connection between the cases. It then cuts to Jo with the Post-its, and at the start of the following wide shot, as she turns to walk over to the computer screen with suspects, a red T-mark is visible on the floor. It becomes visible again in a following shot. (00:35:30)
Other mistake: Danny & Hawkes see a customer list on a shopkeeper's computer. Computer issue: Not only can she print the list and bypass a print option popup window with a single keystroke (implausible), but there are no icons/links on the page for software to do anything with that list. As well, the window scrollbar shows that there are nearly two pages of content on that screen, yet it appears to be a single complete page for the camera. Technical issue: The list contains 27 customer names - but one is repeated (Ryan Jackson). Later in the episode, they cross-reference that customer list (then printed on an opaque board in Mac's office, with that same duplicated name), against a company's employee list on Lindsey's pad computer. She was "able to notice one last name in common," yet there are three last names on the employee list also on the customer list, and one of those last names has two people listed - so that's four people who could have connections, yet only one was checked.





Chosen answer: Probably to broaden the scope of the show's plot and give the audience a chance to see the characters in a different setting, People act differently at home from the way they do at their workplace. By the ninth season, the characters would have become overly familiar and predictable. It gives the writers a chance to do something different with them.
raywest ★