Audio problem: As John and Gordon are fitting the new component on Thunderbird 5, John says, "It looks like we'll be another two hours before we're back in business. In the meantime, International Rescue is non-operational." But he is voiced by David Graham, not Ray Barrett.
Audio problem: When Lovegrove realises that Lambert is still in the vault, he is talking with Carter, whose voice is initially that of Shane Rimmer but then changes to a completely different voice provided by David Graham.
Audio problem: When the Tower Controller says, "How are those fire tenders coming", it is said by Ray Barrett instead of Matt Zimmerman.
Audio problem: When Scott and Lady Penelope are communicating with each other via mobile control, the timing on the lip sync between the two characters during the split screen effect is completely out of place.
Audio problem: When Jeff says "Scott, Alan, Tin-Tin" after hearing from the TV Reporter that all hope is fading for Thunderbird 3, the words don't match his lips.
Audio problem: When the first reporter asks Saville, "Have you found an answer with Skythrust?", he is voiced by Jeremy Wilkin. When he says "Yeah, captain, make a statement", he now has a completely different voice provided by Paul Maxwell.
Audio problem: When Professor Marshall says "Detonate", her lips don't move.
Attack of the Alligators - S1-E23
Audio problem: When Culp is walking from his boat to the window outside the laboratory, some dialogue from Dr Orchard describing the theramine process can be heard in the background. When we are in the laboratory, Dr Orchard describes the process with the same dialogue soundtrack.
Audio problem: When the Reactor Station Guard catches The Hood taking pictures, he can already be heard blowing his whistle before he finishes saying "Hey, what are you doing?"
Audio problem: When the Atom Sub Reefer Captain says "OK, Lieutenant, dive." it is said by Jeremy Wilkin instead of Ray Barrett.
Audio problem: At the start of the episode, Colonel Benson is voiced by David Graham. But when he appears on TV, asking for International Rescue's help, he is voiced by Ray Barrett.
The Duchess Assignment - S1-E21
Audio problem: In the opening scene at the casino, the rogue croupier at the Duchess' table is voiced by Matt Zimmerman, but when the same croupier calls out "18 red", he has a completely different voice provided by Peter Dyneley.
Audio problem: When the second reporter says to the first reporter, "Panic's over then. Did you hear the cloud got blown away?", it is said by David Graham instead of Matt Zimmerman.
