Mr. Monk and the Birds and the Bees - S6-E5
Other mistake: Monk wasn't afraid of heights, as he climbed on a chair to unscrew a vent.
Mr. Monk and the Daredevil - S6-E7
Other mistake: The newspaper article about Harold is just gibberish and random keystrokes.
Mr. Monk and the Man Who Shot Santa - S6-E10
Other mistake: When the star of Bethlehem is stolen, the shots are reused from episode 4-13, with a flail used to breach the glass case, which isn't present in this episode.
Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Other mistake: When Natalie sits down with Randy eating ice cream, she's says "vanilla fudge, my favorite." But the carton is labeled "chocolate." Plus Randy says he got it out of her freezer, so she would know she bought just regular chocolate ice cream.
Mr. Monk Is on the Run (2) - S6-E16
Other mistake: The article about the "Car Wash Columbo" repeats itself after it mentions he's named after the famous T.V. detective.
Mr. Monk Is on the Run (2) - S6-E16
Other mistake: Strangely, no one tries to stop Monk and Natalie as they walk through the centre of the parade and stand amongst the brigade.
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73