Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Continuity mistake: In the scene where the two guys are playing chess, the guy with the black hat knocks over the chess pieces after losing. He then starts scrambling up the pieces and leaving his hands near the chess board. When the shot changes to a wide shot of Monk walking away the guy suddenly has his hands on his head.
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Continuity mistake: When Monk is lost in the street crowd after getting pushed into the subway car, his left shirt collar is sticking up over his coat. It's still up when he puts his hands to his head, but is tucked neatly back in in the next shot, though he still has both hands on his head. A few seconds later, it's the right collar flap that's sticking out instead.
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Factual error: The .22 caliber shots would be a higher pitch.
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Factual error: In the episode the victims were murdered with a .22 caliber firearm. However, a short shot of the crime scene focuses on an empty shell casing which comes from a larger caliber firearm, most likely a 9mm parabellum. (00:05:30)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Deliberate mistake: After Monk and Sharona speak to Gratnik in Dumbo, they take the subway back to Manhattan. While Monk is sobbing, in the first exterior shot the "A" train slows into the 42 St station in Manhattan; note the "A" at the left with the driver on the right, as well as the "42" station sign not reflected backwards, all revealing a flipped shot. Then it's the "C" train when it stops, with Monk and Sharona back in Brooklyn, even further now at the "Hoyt-Schermerhorn Street" platform (used for TV shows and films), in lower Downtown Brooklyn. (00:21:55)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Visible crew/equipment: After Stottlemeyer swipes the keys to Captain Cage's office, when he and Disher enter Cage's office the reflections of the moving boom pole and camera operator beside the camera are visible on the glass window. (00:20:45)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Continuity mistake: The angle of one of the victims' heads visibly changes from shot to shot while Monk is investigating the scene. (00:05:30 - 00:06:25)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Continuity mistake: There is a shot where Randy is trying to cross the police tape and an officer stops him, and he can be seen briefly arguing. However, when it cuts to the next shot, we see that argument happening again in the background, repeated. (00:07:20)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Audio problem: The captain can be seen speaking, but no audio of him is heard. (00:14:10)
Mr. Monk Takes Manhattan - S3-E1
Revealing mistake: Monk's reaction to the gunshots begins just before the gunshots go off. (00:03:55)
Answer: Stottlemeyer was already upset after the phone call. He was trying to get "Kevin" (who would have to be a judge, but no further character information is given) to issue a restraining order with no evidence of needing one, except that Adrian Monk said she needs one. Kevin said he would need to "sleep on it." So it's clear they've been trying to provide protection and unable to get the results they need, which seems to be based on no one trusting Monk the way Stottlemeyer does. He's just angry that they failed to protect Linda despite all their work. Although it does feel like a scene was cut, or altered, from the show that shows the futile attempts to protect Linda which built up to his outrage.
Bishop73