Audio problem: In the scene where Xena is telling Gabrielle there is a side effect to the pressure point for sea sickness, one of those being you can't taste anything, Gabrielle comes to that realization and says "raw squid" but her mouth movements are "raw fish"
Xena: Warrior Princess (1995)
1 mistake in The Lost Mariner
Trivia: Karl Urban, who plays Cupid in this episode, also plays Caesar in many episodes.