Factual error: When Nate goes to see Hank to show the incriminating photos of Bobby watering the lawn you can see Nate's car has orange tinting on his front headlight. Front headlights cannot contain any color tinting and must be clear. The car is an expensive looking car. I doubt he wanted to change the tinting of it either.
Continuity mistake: Before the final board and zoning meeting finishes at the end of the episode, there are a number of people in the audience and a stenographer. As Hank is leaving they have all gone. It would have been near impossible for the entire room to vacate that quickly as less than half a minute had passed between seeing them and the room being completely empty.
Continuity mistake: As the plumbers are installing Hank's new low flow toilet, the guy with the red hair stands up and is at level height with his co-worker standing next to him. In the next shot he is now a few inches taller.
Continuity mistake: During the first (or the second) Board & Zoning meeting, there is a jug of water next to Nate. In the wide shots of the board the handle is to the left but in the close ups of Nate it's now facing the right.
Continuity mistake: As Hank is telling Bobby off about stealing the water you can see that Bobby's closet is behind Hank. Its position in this scene is opposite the bed. However in every other episode is in front of the foot of Bobby's bed.