Continuity mistake: In "Amok Time" Spock described Vulcan mating rituals as "a thing no out-worlder may know" - here he goes on about them with Droxine at some length.
Audio problem: When Kirk demands to know who the Troglytes are, his voice is dubbed over: his lips don't move at all. (00:04:05)
Continuity mistake: The leather strap with which the Troglytes lasso Spock disappears and reappears repeatedly from around his waist and shoulders during the scuffle at the mine entrance. (00:04:30)
Revealing mistake: When Kirk pushes Plasus against a rock wall in the mine, a huge upper section of the "solid rock" wobbles. (00:43:20)
Chosen answer: If they're in orbit, they're being pulled along by the planet's gravity well, therefore, impulse engines would only be used for minor corrections and would be "on standby" while in orbit, but not active. (Like keeping your car idling without revving the engine and creating plumes of exhaust).
Captain Defenestrator
Thank you for the info.
Movie Nut