Other mistake: When Jodi O'Brien is having seizures during the birth, Dr. Greene decides to take the baby out prematurely. Complications result and the woman dies, they show a shot of a clock in the background and it says 7:00, but when they say the Time of Death they say 6:02.
Other mistake: When the patient Isadore is brought in, early in the show, he is transferred from the stretcher onto a table, and we can see him deliberately move his right hand out of the way of the other actors moving him. He is supposed to be unconscious and very seriously injured so would not have done this is real life.
Answer: It was in "Chaos Theory", the first episode of season 9 (time code 00:13:55).
Super Grover ★