You Kill Me - S8-E8
Continuity mistake: In Episode 8-08, "You Kill Me," when Archie takes the first kilo of cocaine out of the case, he takes the bottom-most left-most kilo. When he takes out the second kilo, he removes the same package with the empty space being two to the left of the one he would have removed.
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky