Character mistake: When Catherine is being questioned about the victim, it is mentioned that her parents were killed in an industrial accident in Odessa. To which Catherine replies, "Russia?", and is answered in the affirmative. Odessa is a major city in the Ukraine, not Russia.
CSI: Crime Scene Investigation (2000)
1 mistake in Nesting Dolls
[To a room full of dead corpses, after Holly Gribbs was frightended into hysterics.]
Gil Grissom: You assholes!
Abra Cadaver - S3-E5
Trivia: This episode featured a guest appearance by Tom Noonan. Noonan and series star William Petersen played villain and hero, respectively, in the film "Manhunter."
Question: Why would Catherine take the blame for the lab explosion? If anyone was to blame it was Hodges. Since he accidentally turned on the hot plate and even admits that sometimes it gets switched on by others accidentally, if he had bothered to make sure he didn't switch it on before leaving the room, the explosion never would have happened.