Bone Voyage - S8-E7
Continuity mistake: When Horatio notices the Band-Aid on Nathan Cole's finger, and Dr. Ray asks if they can get a warrant, Horatio's position changes between shots from facing Ray directly then has rotated position about 90° and is looking at Ray over his shoulder. (00:29:35)
Horatio Caine: Mac, I have a sixteen year old girl who is suddenly without both parents. I have promised her peace of mind.
Mac Taylor: I got an officer's widow who'd like some answers.
Mac Taylor: We got a deal.
Question: In the last few episodes of series 1, Horatio tells a few people that they will be spending the next few years a jail. But sometimes he says a 6x6 cell and others a 6x9 cell. So I was wondering do the sizes of cells usually differ or was it just a slip of the tongue?
Answer: Yes, sizes of jails differ.