Audio problem: When Tony and Meadow are at the restaurant, the start of the scene shows Meadow saying, "To what do I owe this chance to go sake bombing?" to which Tony replies, "We used to have dinner all the time." The dialogue appears to have been dubbed over, as Meadow's mouth doesn't move when she says the line, and Tony's mouth appears to say something completely different. (00:37:46)
Continuity mistake: When Tony gets into Holsten's the man with the moustache sitting in the first booth facing the entrance is wearing a ring on his right-hand middle finger that disappears when Tony is seated. (00:54:19)
Answer: I'm not sure which person you're referring to here specifically, but the meaning is someone who makes a habit of constantly going to funeral calling hours (normally 2pm-5pm and 7pm to 9pm) for morbid entertainment or gossip purposes (elderly ladies, for example).
Ryan Grubb