Why Must I Be a Crustacean in Love - S2-E9
Continuity mistake: Leela's nose disappears when Zoidberg shoves her into his armpit. (00:09:40)
Why Must I Be a Crustacean in Love - S2-E9
Continuity mistake: When Fry and Zoidberg are fighting, Zoidberg slashes the "Z" insignia (a tip of the hat to Zorro) onto Fry's shirt, then adds a D and R. When Fry releases Zoidberg from the nutcrackers and addresses the king, his shirt is repaired. (00:18:15 - 00:19:15)
Why Must I Be a Crustacean in Love - S2-E9
Continuity mistake: As Zoidberg looks around at the beach, he is suddenly up on his mound, and two females are suddenly in the scene without walking onto frame.
Answer: Yes Leela knew from early on that Fry had feelings for her. They were pretending to be a couple in 'A Flight to Remember' from season 1 and Fry tried to get on dates with Leela ever since. She just didn't show signs of the feelings maybe being mutual before some of the later episodes.
Andreas[DK]