Partial Terms of Endearment - S8-E21
Continuity mistake: In this episode, Lois is shown to have dated Naomi during college. But in the episode "Meet The Quagmires", it was established that Lois and Peter were already dating when Lois was eighteen. She accepted Peter's marriage proposal at that age. She would have been engaged and possibly married during college, not dating other people.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73