Other mistake: Near the end of the show they are supposed to be in a parking garage in Spain, but there are way too many American cars.
Alias (2001)
1 mistake in The Awful Truth - chronological order
Agent Jack Bristow: The illusion of freedom is better than none at all.
Doppelganger - S1-E5
Question: When discussing the bomb plot, there's something odd with the audio. When Sloane's talking, at two points he says "UCO", but it's obviously been dubbed over - the shot's from behind but the tone is different. Arguably just post-production looping, but because the pitch is so noticeably different I'm assuming they mentioned some organisation they couldn't refer to, so changed it. Can't be the UN, as they mention that earlier in the scene. Anyone know why that was changed? (00:35:05)
Chosen answer: It does sound overdubbed, but there was no change in the organization. UCO is United Commission Organization. There are signs when Patel is coming that say UCO so obviously it wasn't changed.