M*A*S*H
Previous episodeNext episode

Dear Ma - S4-E16

Factual error: When the South Korean Colonel and General are in the mess tent, their rank insignia are wrong. The insignia they are wearing are for the U.S. Army.

Movie Nut

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: They could have been Korean Augmentation To the United States Army (KATUSA) officers, who were Koreans drafted or volunteered into the US military to act as a liaison between Koreans and the US military. As such they wore US uniforms and rank.

stiiggy

I respect your idea. However, having served my time in Korea, and known a number of the KATUSA soldiers and a ROK General, the insignia shown is incorrect.

Movie Nut

You were in Korea in 1952?

stiiggy

1988, however I am familiar with the rank insignia of the time.

Movie Nut

Dear Ma - S4-E16

Plot hole: In this episode, Maj. Burns is trying to avoid the foot inspection because he has nail polish on his toenails. Having access to a fully outfitted hospital dispensory, he'd be able to remove that nail polish in a minute.

Doc ★

Dear Ma - S4-E16

Factual error: When the South Korean Colonel and General are in the Mess Tent with BJ, their rank insignia is wrong. The insignia the Colonel is wearing is for a U.S. Colonel, and the General's insignia would not be three stars in a horizontal line.

Movie Nut

Dear Ma - S4-E16

Character mistake: Radar says about The Gun the enemy sniper brings into the mess tent: "What funny printing on there. All the R's and the P's are backwards." While there is a mirrored R in kyrillic (pronounced "Ya") there is no mirrored P. (00:09:40)

Doc ★

More for M*A*S*H

Quotes

Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.

More quotes from M*A*S*H

Trivia

Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.

More trivia for M*A*S*H

Questions

Dear Dad - S1-E12

Question: A number of times it is mentioned that the outfit is unarmed, yet several times, Frank has a rifle, or a pistol, and once Klinger had a grenade, and the guards and Klinger, while on sentry duty, has a rifle. Was this standard, or is this a mistake?

Answer: Even an Army field hospital would have SOME weapons for self-defense if the enemy attacked. What's meant is that it's not a combat outfit, and therefore wouldn't have enough weapons to actually attack anyone. (It's also mentioned a few times that the Officer of the Watch is supposed to carry a pistol at all times, but Hawkeye refuses to do it when he's in charge and Colonels Blake and Potter don't enforce the rule).

Captain Defenestrator

Answer: The Geneva Convention allows even doctors to carry a sidearm to be used in their self defense or the defense of their patients, however it is rare to do so.

stiiggy

Answer: As an old medical unit staffer, my experience is that med units have combat units assigned to defend them. Usually it was marines.

Answer: My old doctor (now deceased) served in Korea during the War. He was required to carry a sidearm anytime he was not in the hospital.

More questions & answers from M*A*S*H

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.