Character mistake: When Josepho meets Agent Scully, he recites to her the passage from the Bible that begins with the phrase: "Behold, a whirlwind came out of the north" Then he asks her if she knew that fragment from the Bible. She answers: "Ephesians." Unfortunately, she is wrong, because this fragment comes from Ezekiel 1:4. (00:30:30)Chop Luftmysza
Character mistake: When Kritschgau is testing Mulder's remote viewing capabilities, he tells Mulder that he is at about 5% accuracy. However, Mulder got at least two right and not enough time had passed for him to have had 40 opportunities, so his percentage of accuracy should be higher than five. (00:27:00 - 00:27:45)Phaneron
Character mistake: Mulder asks Scully about "the fourth commandment about obeying the Sabbath, the part when God made heaven and Earth " However, Scully as a Catholic should know that this is the third commandment for Catholics. This is also an indirect indication that Mulder was raised in Jewish religion. (00:09:25)Chop Luftmysza
Visible crew/equipment: I don't know if this is visible in all formats, but on the newest UK release on DVD, watching in widescreen, it's amazingly obvious. When Mulder recovers from the vampire attack, he gets up from the floor and breaks up a chair to make a stake. There is a shot of his feet as he smashes the legs off and bends to pick up a piece. In the bottom left hand corner of the screen, you can see a crew member's hand carefully and quickly placing a piece of wood on top of the pile for Mulder to pick up.