Continuity mistake: Right after Cordelia has her vision, Wesley goes to the whiteboard. In the "Case" column he writes "N.D.U.O." underneath what looks like "CARYNSS" crossed out. But once they find out that it is a Prio Motu demon and Angel writes it on the whiteboard, "N.D.U.O." disappears even though Angel did not rub it off.
Continuity mistake: After Wesley, Cordelia and Gunn sing "We Are The Champions" and Cordelia mentions tequila being evil, we see Wesley put aside some shot glasses. These glasses change position three times throughout the rest of the scene without anybody touching them.
Continuity mistake: When Angel writes "Prio Motu" on the whiteboard and says that they need to find it and narrow it down to somewhere, Wesley says "I may be able to help us with that." In the immediate closeup of Angel, his stance has suddenly changed. In the previous shot he was standing with his arms straight down and his hands close together, but in the closeup they appear to be as though he has his hands on his hips.
Continuity mistake: When Angel and Buffy are sitting down talking about their kiss, Buffy picks up a coffee mug and holds it with both her hands. But in a wide shot shortly afterwards, she is no longer holding the mug and it has moved further down the table.
Continuity mistake: Right before Holtz and his men arrive at the hotel, Angel arranges three of Connor's toys in his cot. One of them is a teddy bear which he places in the middle of the cot. But once Holtz and his men arrive, the teddy bear is suddenly at the far end of the cot resting on the pillow.
Continuity mistake: In season three episode "Anne" of BTVS, The character "Anne" who later comes to season two of Angel running a youth shelter had a rather large red tattoo of half a heart on her arm. However, no trace of it is to be found when she is on Angel. Tattoo removal is a rather pricey procedure, and she seems to be tight on cash until she gets the two million. Even if W&H would have paid for the procedure, there would be some scarring or residual pigments for such a large tattoo. (It's definitely the same character - Anne says that she used to think vampires were cool, until she met one. That's a reference to her first appearance (as "Chanterelle"), in which she belonged to a vampire-loving cult.)
Continuity mistake: When Gunn is talking to Wesley near the start of the episode, he mentions that he's tracked Lindsay down, and that he's been living under the name "Doyle", and holds out the lease of his apartment. There's a close-up of the lease a few seconds later, in which the name "Lindsay McDonald" can be seen.
Continuity mistake: In Season One Finale, "To Shanshu in LA" when Wes is lecturing Cordy on wants and desires, the number of bites taken from the doughnut changes, in one instance it breaks in half, most visibly when Wes takes a bite from Cordy's doughnut on the angle change.
Continuity mistake: In the scene where Angel has just returned and given Cordelia her necklace, watch Cordelia's hands; they keep changing position in each shot. In one shot she is trying to put the necklace on, in the next shot she appears to have given up and brings her hands down and bundles the necklace in her hand. Then when the shot changes to behind her, she is trying to fasten the necklace behind her neck again. This happens a few times during this scene.
Continuity mistake: In the season one finale "To Shanshu in LA," near the end Angel is fighting Vocah in the mausoleum and Angel rips off Vocah's mask, revealing the maggoty face underneath. In subsequent shots of Angel from behind Vocah, you can still see the edges of the mask on his face.
Continuity mistake: When Faith is sitting at the window and looks at the piece of broken glass she used to torture Wesley, it has a different shape than the one she first takes to torture Wesley. When she drops it out the window it has its original shape again.
Continuity mistake: In the season 5 episode 'Destiny' we see that the first time Angelus meets William, he has already adopted a more cockney accent, but in an earlier episode of BtVS (Fool For Love) Angelus asks Spike "Since when do you talk like that", suggesting he changed his accent after they met.
Continuity mistake: After Cordelia kisses Connor, her hand is on his cheek. Just before she says "and if this is the end", in the shot of Connor she removes her hand, then the angle changes to show her, and her hand's suddenly back on his cheek again.
Add timeJon Sandys
Continuity mistake: When Lorne covertly warns Angel that the hotel is bugged, he places a note in Angel's pocket with his hand on Angel's shoulder. When Wolfram and Hart watch the video feed later, the hand that was on Angel's shoulder is now in front of Angel's chest.
Continuity mistake: When the gang rescues Angel and returns him to his normal form towards the end of the episode, Cordelia shocks him unconscious with a taser and he falls to the floor, lying on his front. But when Fred whacks him on the head with her baseball bat, he is suddenly lying on his back.
Continuity mistake: When Wesley tells Faith that Angelus is back, she says, "Step away from the glass" and hangs up the phone. When Wesley jumps from his chair (to allow Faith to smash through the glass and escape) you can see Faith behind the glass with her hands up to her face and standing, but in the close up of Faith her hands are at her sides and she is only just getting out of her chair.
Continuity mistake: When Fred is running from the oncoming white car, she runs toward a blue car getting fixed on the side of the road, but jumps out of the way as the white car hits the blue car. Fred hits the ground and rolls over to the fence, but in a following shot it shows Fred only just hitting the ground and she is on the grass, not next to the fence.
Continuity mistake: When Jasmine picks up the car and throws it at Angel, it cuts to a shot of Angel moving out of the way then shows the car falling from the bridge. First mistake, Jasmine disappears from the shot when the car is falling, and second, the car falls directly straight and at a higher point than Jasmine actually threw it.
Continuity mistake: When the demon Angel and Groo are chasing crashes through a wall, the resulting hole lets in enough sunlight to force Angel into the shadows. A few shots later, Wesley notices Angel standing in the entrance to the hole. Only a few moments have passed, so Angel shouldn't be able to stand where he is.