Trivia: During Buffy's dream at the start of the episode Surprise, we see Willow sitting in the Bronze with a small monkey. Willow says, in French, "L'hippo a piqué ses pantalons" which translates as "The hippo has stolen his trousers." At the end of the episode What's My Line Part 2, when talking about Animal Crackers, Oz and Willow talk about the monkey being the only one to wear trousers, the hippo questioning why he hasn't got any, and the monkey being French.
Trivia: Semi obvious, but I thought it was funny. Several episodes back, Jenny bought an orb of Thessala, and the shopkeeper adds as an aside that he sold a few as paperweights last year. In this episode they need an orb to complete the curse, and Giles says he has one, then adds in an embarrassed way "I've been using it as a paperweight".Jon Sandys
Trivia: The Anointed One was killed in this episode because over a season hiatus, Andrew J. Ferchland had grown too much. Had he remained, it would have been obvious he had aged, which would have contradicted the established concept that aging is something vampires don't do. For most, if not all, of his scenes, Ferchland remains on his knees.Cubs Fan
Trivia: In the scene preceding the credits for the first episode of season 2 'When she was bad,' Buffy saves Xander and Willow from a vampire, she then says 'Hi guys, miss me?' This is addressed to Xander and Willow but is said straight into the camera and is also addressed to the fans who had waited a long time between the 1st season and the 2nd.Kara