The One With Rachel's Date - S8-E5
Visible crew/equipment: When Ross shows up at Chandler's office and they both head out to go to the Hard Rock Cafe, just as Chandler walks out the door we can see the edge of the right wall set, allowing us to see the hallway Chandler just walked into and even Chandler's arm.
The One With Rachel's Date - S8-E5
Revealing mistake: In the scene in the coffee house, Phoebe is talking to Monica who is drinking a cup of coffee. Towards the end of the scene, the camera is on Phoebe who is smiling and laughing at Monica. In the right-hand corner is a side view of 'Monica'; however, it is not Courteney Cox in the scene but a completely different actress. [Widescreen version only, although the "wrong" nose is visible in the original]. (00:06:20)
The One With Rachel's Date - S8-E5
Visible crew/equipment: While Phoebe and Tim are at Central Perk, when Tim's beeper goes off he blows Phoebe a kiss when he leaves, and as Phoebe catches that kiss and throws it away have a look at the left side of the screen, where the Central Perk wall ends we can see part of Monica's restaurant kitchen set - the door and the wall beside it. (Widescreen version).
The One With Rachel's Date - S8-E5
Continuity mistake: While Phoebe's in the kitchen with Monica and she's introduced to Tim the sous chef, the glass jar labeled "Monica's jar" suddenly appears on the shelf near the door, and it continues to vanish and reappear.
The One With Rachel's Date - S8-E5
Visible crew/equipment: As Phoebe walks into the restaurant kitchen, a crewmember's hand is visible stopping the door from swinging too much. (00:16:50)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.