The One With Mac & C.H.E.E.S.E. - S6-E20
Continuity mistake: After Chandler has written the message on the Magna Doodle, the sliding eraser moves from the right to left side just as he leaves with Monica, and when Joey and Chandler are playing foosball, the barely legible "Joey" is now neatly written on the Magna Doodle, and its sliding eraser is again back to the right side.
The One With Mac & C.H.E.E.S.E. - S6-E20
Continuity mistake: When Chandler answers Joey's phone there is a drawing on the magnadoodle. However in the next shot it has vanished with no time. (00:17:20)
The One With Mac & C.H.E.E.S.E. - S6-E20
Continuity mistake: In the episode before, Rachel's hair is just underneath her shoulders. Then, a few weeks later when Ross gets back from Spring Break, it's a lot longer than before.
The One With Mac & C.H.E.E.S.E. - S6-E20
Continuity mistake: As Chandler is writing on the board to remind himself about Joey's audition, the door opens as he's writing "Joey", and there are a bunch of squiggly lines under the y. As Chandler is thinking back at that moment and it moves to present tense, he looks over to the board, and the squiggly lines are different.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.