The One With All The Wedding Dresses - S4-E20
Continuity mistake: Ross comes into Chandler and Joey's apartment to ask the guys and Rachel what they are doing in four weeks, the Magna Doodle behind him first says "poop", then its screen is blank. We cut to Joey checking his diary, cut back to Ross, and it now has "get out" written on it. [Fullscreen version]. (00:10:35)
The One With All The Wedding Dresses - S4-E20
Continuity mistake: When Chandler tells Joey that he should go to a sleep clinic, Monica puts her coffee cup on the table, but then it reappears in her hands and disappears repeatedly. (00:02:00)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.