Other mistake: Due to her bionics, Jamie has the ability to leap up 1 or 2 stories of a building or balcony. However, in the episode with the spacesuit, near the end, the astronaut has launched about 40-50 feet in the air, which is roughly 4-5 stories, but Jamie is somehow able to leap up high enough to grab onto the cable and deactivate his suit. (00:43:00)
Other mistake: Jamie, pretending to be Lisa, goes to the safe, and turns the dial with her bionic right hand, but the back and forth shots show her listening to the clicks with the same hand she dials with. (00:36:40)
Other mistake: When Jaime pretends to read a chapter on Poltergeist, the camera lingers on the page for several seconds, revealing it's actually from a novel unrelated to ghosts. Moments later, she reads the chapter out loud—and what she says has nothing to do with the text shown.
The Return of Bigfoot: Part 2 - S2-E1
Other mistake: Sasquatch's black wig does not match the color of his brown fur suit.
Assault on the Princess - S2-E3
Other mistake: Jaime's right hand is on the safe's dial, but in the close-up of her ear, the same hand appears to be touching her ear.
Jaime's Shield: Part 2 - S2-E11
Other mistake: As Jaime and Herb drive to respond to the Code 3, a group of bystanders can be seen gathering on the sidewalk, watching the filming.
Deadly Ringer: Part 2 - S2-E16
Other mistake: As Oscar runs to the shed, the image of a cop aiming his rifle is lazily reused as a still frame from the previous shot—an obvious and clumsy editing choice. (00:26:05)
All for One - S3-E12
Other mistake: We see a shot of a computer screen and Benny's voice asking his buddy how much money he should transfer, but the amount is already typed on the screen way before he decides it to be 5,000 dollars.
Other mistake: After the aliens fire, the soldiers drop instantly and the aliens walk toward them. Oddly, the next shot repeats the end of the previous one, showing the soldier's arm falling to the ground again. (00:26:35)
