Starring: Lucas Till, George Eads, Justin Hires, Tristin Mays
Dia de Muertos + Sicarios + Family - S3-E5
Other mistake: A caption is misspelled towards the end - it says "cementario" when it should be "cementerio". (00:36:20)
Lidar + Rogues + Duty - S3-E16
Other mistake: MacGyver arrives at an airplane crash site. It is smoking. Yet this is supposedly days after the crash. And there is no evidence of fire anywhere. (00:11:25)
Seeds + Permafrost + Feather - S3-E17
Factual error: Bozer and for that matter I would assume all of the team went to a spycraft academy. A basic subject in any of such academies is surveillance, including proper techniques to follow and stake out someone. Bozer being so inept at tracking MacGyver's father is inconceivable given their training.