Audio problem: Jim has been beaten up in front of the Sierra and dragged back into his own car. When they drag him out inside of some warehouse, he says "Take it easy! I'm not struggling, am I?", but James Garner's lips are not moving and the line is obviously dubbed in. (00:24:30)
The Rockford Files (1974)
1 audio problem in The Kirkoff Case
Starring: James Garner, Noah Beery Jr., Joe Santos
The Dark and Bloody Ground - S1-E3
Visible crew/equipment: When Rockford returns to his trailer and begins to tell Rocky about his ordeal with the semi in Arizona, just as Rockford says, "It tried to run me off a mountain," watch as the microphone pops up at the bottom, right side of the screen behind the glass bowl. (00:22:55)
Jim Rockford: Hey, I'm sorry Dad, you just caught me at a bad time. Reading that detective fiction doesn't help. I mean things aren't like that you know? They're not black and white. There aren't any heroes left, they die young [pointing to a book cover]. His gun is deadly? Mine's in a cookie jar.
Trivia: Noah Beery Jr. Plays "Rocky" Rockford, father of Jim Rockford (James Garner). In real life, Beery Jr. was only 15 years older than Garner.