The Fiendish Five, Part 1 - S1-E9
Continuity mistake: When the dragon appears in front of Joey, he says, "Well, here goes," and prepares to load the duel disk. His arms are extended away from his body when he says this, but when it cuts to him inserting the capsule, his left forearm is now extended forwards. (00:12:46)