The Conscience of the King - S1-E14
Continuity mistake: When Spock explains to McCoy his theory of Kodos' use of eugenics, the background behind Spock is a wall of red grating, but the shots of Spock speaking to McCoy alone (McCoy isn't in the shot) show a blue background wall with a control panel on it. (00:21:55)