Sacha

17th Aug 2007

Ratatouille (2007)

Deliberate mistake: Main headlines in newspapers appear translated for each country for the kids to understand it, but the rest of the news appear in English, despite the movie taking place in Paris. Also, most signs -such as the poisons in the window shop- have labels written in English.

Sacha

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: By that logic, it's a mistake that the characters speak English. It's an American movie set in France, and like you said, it's a kids' movie. Everything is in English for simplicity's sake.

Brian Katcher

That is why it's listed as a deliberate mistake.

Sacha

7th Nov 2006

Superman (1978)

Deliberate mistake: Before the school bus crashes, a brown car is seen coming. When the angle changes we still see a brown car but it's a totally different model.

Sacha

7th Nov 2006

Superman (1978)

Deliberate mistake: Before Superman traps the black missile, its beam is really big and covers half of the lettering on the side. When Superman is behind, the fire is much smaller and the lettering is visible, allowing us to see Superman.

Sacha

5th Nov 2006

Superman II (1980)

5th Nov 2006

Superman II (1980)

Deliberate mistake: When the villains rampage the White House, the flag's base remains on the ceiling, and the flag pole falls inside the house. So the final scene with Superman carrying the flag and its base as if it had been previously stolen or destroyed, is nonsensical, but it looks very patriotic indeed.

Sacha

Mission: Impossible 3 mistake picture

Deliberate mistake: Bare shoulders are forbidden in the Vatican premises, so the sexy dresses in the party would not be allowed.

Sacha

30th Oct 2006

Superman II (1980)

Deliberate mistake: Luthor and Teschmaker visit the North Pole protecting themselves against the cold. Lois manages to wander around with a mere, but sexy, shirt.

Sacha

25th Oct 2006

Superman III (1983)

Deliberate mistake: There is no way for Gus to jump over the terrace with the skis since there's no ramp. He would have crashed against the wall and the flower pots we saw in a previous shot.

Sacha

24th Oct 2006

Hulk (2003)

Deliberate mistake: When Hulk meets his father at the lab, each one's eyes have a special light on them. This adds for dramatic effect, but it's absurd because there is no direct source of light since each one is in front of the other and their faces are in shade in the rest of the shots.

Sacha

24th Oct 2006

Superman III (1983)

Deliberate mistake: When a man bumps into pole, it sounds as if a truck had crashed (which makes it funnier), but in reality he just bumped his chest.

Sacha

26th Sep 2006

Supergirl (1984)

6th May 2005

The Incredibles (2004)

Deliberate mistake: In the Spanish version, the headlines of the newspapers are in Spanish, but the rest of the articles are in English. It helps supports the narration, but it causes a very weird effect.

Sacha

Deliberate mistake: The barber is on the roof scarping from the stormtroopers and he falls down face through a window. When the shot changes to the inside of the house where the window is, he is falling on his back.

Sacha

Deliberate mistake: When Hannah is lying on the floor there's a mild breeze blowing, causing the flowers and her hair to move. Seconds before the movie ends, Hannah hears Chaplin's words and looks around. Although the flowers in the back keep moving, her hair is still for several seconds until the camera comes closer to her. Then the music starts in crescendo and her hair comes to life again, which makes a more dramatic ending.

Sacha

Deliberate mistake: When Chaplin's plane turns upside down, he falls off but grabs himself to a stick. On a wide shot you see him facing to the back of the plane. In the closer shot he is facing 90ยบ to its left, probably to allow for the dialogue scene between him and the officer.

Sacha

28th Dec 2004

Finding Nemo (2003)

Deliberate mistake: Sydney's real harbour skyline has some neon signs on top of buildings. In the movie all them are omitted, presumably for advertising and aesthetic purposes.

Sacha

Deliberate mistake: During Lansbury and Dr. Brown's dance scene under the water, the drawings behind them (with couples of fishes sitting on their seats) are a still drawing, no animation at all.

Sacha

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.