Miss Fisher's Murder Mysteries

Death at Victoria Dock - S1-E4

Character mistake: Fisher refers to some characters as speaking "a Slavic language." The characters are Latvian anarchists. Lettish (aka Latvian) is a Baltic language, not Slavic.

Show generally

Factual error: The snub nosed revolver used by Miss Fisher, a J-Frame S&W, was not produced until 1950.

Raisins and Almonds - S1-E5

Other mistake: Miss Fisher takes a handwritten phrase in "ancient" Hebrew to one of the main characters to be translated. The writing is actually in cursive Hebrew and is properly written. While performing the translation however, the "expert" translator holds the writing upside down. He also follows the writing with his finger from left to right. Hebrew is written from right to left. (00:32:00)

More mistakes in Miss Fisher's Murder Mysteries

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.