Roman Pearce: You know, I think I make a better special agent than you ever did.
Brian O'Conner: I guess that depends on how you define 'special'.
Roman Pearce: $11 million? Sounds like a whole lot of vaginal activity to me.
Roman Pearce: You only live once, lets do this!
Dominic Toretto: If you're gonna survive, stop thinking like a cop. You're in my world now.
Tej: Did he smack that ass, or did he grab it?
Hobbs: Hey Toretto, I'll see you real soon.
Dominic Toretto: No you won't.
Roman Pearce: Sexy legs, baby girl. What time do they open?
Gisele: [pulls her gun.] They open the same time I pull this trigger. Would you like me to open them?
Dominic Toretto: One last job, then we disappear forever.
Brian O'Conner: We just went from the middle of the "most wanted" list to the very top.
Roman Pearce: When are you gonna give Martin Luther King his car back?
Tej: Just as soon as you give Rick James his jacket back.
Dominic Toretto: Chances are sooner or later, we are gonna end up behind bars or buried in a ditch somewhere. But not today.
Mia Toretto: Guys, I'm hearing all this chatter. Did you just take out a bank?
Hobbs: This is one hell of a mess. You know I can't let you two go. I ain't made that way. The way I see it, you've earned yourselves 24 hours. The money stays. I suggest you use the time. Make peace with whatever demons you have left, 'cause come tomorrow, I will find you.
Roman Pearce: This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity.
Hobbs: All right, listen up. The men we're after are professional runners. We find them; we take them as a team and we bring them back. And above all else, we never ever let them get into cars.
Answer: Hobbs doesn't see that scene, though he probably does guess part of what happened - ie. that they swapped the vaults. The scene is played as a reveal for us, the audience, to show us how the vault that is supposed to be full of money is now suddenly empty.
roboc