Deliberate mistake: During Alejandro and Elena's duel, he slashes her skirt and exposes her bare leg. When he slashes off her whole gown, she's somehow wearing leggings. Obviously so Catherine Zeta-Jones would not be naked. (01:38:13 - 01:39:20)
The Mask of Zorro (1998)
1 deliberate mistake - chronological order
Directed by: Martin Campbell
Starring: Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones
Continuity mistake: When Alejandro and Captain Love are fighting on the gold lift, Alejandro punches the sword out of Captain Love's hand. He grabs it and stabs it through him. When it shows the top view of the sword stuck in Captain Love, hit the pause button. Look at the sword blade going through Captain Love's stomach.Then look at the other end of the blade going out of his back. They are at different places in him. (02:03:00)
[Alejandro draws his sword.]
Don Diego de la Vega: Do you know how to use that thing?
Alejandro: Yes. The pointy end goes into the other man.
Trivia: Catherine Zeta Jones, after her fight with Zorro, her dress rips off. She turns around to grab the hat and you can see her nipple for one frame.
Answer: Marc Antony and Tina Arena sang it. Lyrics at http://www.lyrics.net/lyric/5746519.
Hobbes