Continuity mistake: In the scene where Bella is in the meadow talking to Laurent, Bella's hair is at first straight and then in the next scene it is wispy and pushed back and then it is straight again.
Continuity mistake: When Bella and Edward enter the chamber with the Volturi, they change which sides they are holding hands on. This also happens when they leave, except it goes from arm on waist to hand holding.
Continuity mistake: Bella just went back to the meadow and is talking to Laurent. Throughout the whole scene in the meadow, her hair changes on her right ear. It goes from behind the ear, to fully covering the ear, to half covering the ear, and back and forth between those. And in the beginning, her hair is near perfect, but by the end, her hair is more wispy and not-so-matted to her head.
Continuity mistake: Bella just drove to Jacob's house for the first time since he turned into a werewolf, and it's raining while they are talking.The hair around their face changes positions all the time.
Continuity mistake: When Charlie checks on Bella after she returns from Italy, the blanket on top of her keeps moving down or up.
Continuity mistake: In the scene where Bella jumps off the cliff, Bella's eyes are brown before jumping but are blue/green when she surfaces in the water and then back to brown in the underwater and shore scenes.
Continuity mistake: In the Volturi Chamber, when Aro moves forward to kill Bella after he says it's a sadness because Edward does not intend to give her immortality, you can see Alice's hair and part of her face along the right side of the screen. Actually, at this point Alice is standing to the left and behind Bella, being held by the neck by Dementri.
Continuity mistake: In the dirt bike scene, Bella takes off and starts to lose control. The camera pans so it is showing her hands on the bike, losing control, and she doesn't have a very stable control on the direction the bike is going. It looks as if she is going toward the right, into a small ditch, about to crash. The camera then shows her face, and she is still in the middle of the road, not close to crashing yet, with decent control of the bike.
Continuity mistake: Bella and Jacob are in the truck after Bella cliff jumps. During the green-screen driving shots, the rear-view mirror is hanging down low. When it switches to a live shot, the mirror is very high up.
Continuity mistake: In the scene where Jacob is talking to Bella on the beach about Victoria, his shirt starts off as a dark gray colour, then it changes to a brown colour. It does this a few times during the scene.
Continuity mistake: In the break up scene, Bella's hair starts off down her back and when the shots change it moves to be mainly over her shoulders.
Continuity mistake: After Jessica and Bella leave the movie theater and see the bikers, the parked car and fire hydrant are in different positions.
Continuity mistake: In the last scene when Jacob confronts Edward and Bella. Edward's hair is it's usual poofed up, uncombed look but after Bella separates Jacob and Edward and Jacob runs off, when the camera is back on Edward, his hair is flat and neatly combed, then within a few seconds it's back to its uncombed look.
Continuity mistake: The Swann residence has changed from the first film. Although the house looks exactly the same, the street and landscaping are completely different. An identical replica of the house was built in a different location for the second and third film.
Answer: He says "Kwop Kilawtley" which means "stay with me forever" in his native language.